mmc: fsl_esdhc: drop controller initialization in fsl_esdhc_init()

Controller initialization is not needed in fsl_esdhc_init().
It will be done in esdhc_init() for non-DM_MMC, and in
esdhc_init_common() in probe for DM_MMC.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>