doc: Move FIT into its own directory

Create a new usage/fit directory which will house information about FIT.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>