configs: Rename environment variable fit_bootfile to name_fit

Like we did with 'fit_loadaddr' to 'addr_fit', the variable
'fit_bootfile' contains a name and so should be prefixed with
name_. Make this change here.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>