test: vboot: Tidy up the code a little

Fix some long lines and comments. Use a distinct name for the
'required key' test.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>