ARM: don't use -ffunction-sections/-fdata-sections with LTO build

When building with LTO, using -ffunction-sections/-fdata-sections is not
useful anymore.

Signed-off-by: Marek Behún <marek.behun@nic.cz>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>