efi_loader: define UpdateCapsule api

In this commit, skeleton functions for capsule-related API's are
added under CONFIG_EFI_UPDATE_CAPSULE configuration.
Detailed implementation for a specific capsule type will be added
in the succeeding patches.

Signed-off-by: AKASHI Takahiro <takahiro.akashi@linaro.org>