configs: stm32mp13: activate some command

Activate useful commands in STM32MP13x config, already activated in
stm32mp15_defconfig.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>