binman: Move control.WriteEntry further down the file

Move this function after the extraction logic so we can keep the writing
logic in one place.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>