arm: dts: khadas-vim3: include meson-g12-common-u-boot.dtsi to enable HDMI output

Include the common g12 u-boot tweaks to permit enabling video output tweaks
on Khadas VIM3 boards.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>