MAINTAINERS: get rid of the optee variables entry

Since I am co-maintaining EFI with Heinrich remove the special
entry for EFI variable storage via OP-TEE

Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>