Azure/Travis: Update to latest Docker image

- New bionic snapshot
- Updated sbsigntool
- Include SH4 in qemu

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>