net: cosmetic: Fixup var names related to boot file

The variables around the bootfile were inconsistent and used CamelCase.
Update them to make the code more readable.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>