colibri_imx7: use splashcreen value instead of legacy function

Set proper splashscreen env value instead of calling legacy function
to show embed boot logo.

Fixes: 195011b2("colibri-imx7: fix splash logo drawing")
Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@toradex.com>