efi_loader: Add a wchar_t cast in efi_file_open()

The printf() string here is not actually correct. Add a cast to avoid
a warning when checking is enabled.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>