treewide: Use 16-bit unicode strings

At present we use wide characters for unicode but this is not necessary.
Change the code to use the 'u' literal instead. This helps to fix build
warnings for sandbox on rpi.

Note: This applies tree-wide

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>