arm: dts: k3-j721e-r5-common-proc-board: Use unique names for dummy clocks

Update the dummy clock names to use unique identifiers. Otherwise the
previous node just gets overwitten by the next one with the same name.
This fixes eMMC boot not working on J721e-evm.

Signed-off-by: Faiz Abbas <faiz_abbas@ti.com>