dm: core: Add ofnode functions to obtain an oftree

At present dm_test_ofnode_root() does this manually. Add some inline
functions to handle it, so this code can be centralised.

Add oftree functions to produce a null tree and to check whether a tree
is valid or not.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>