part: Drop disk_partition_t typedef

We should not be using typedefs and these make it harder to use
forward declarations (to reduce header file inclusions). Drop the typedef.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>