selftests/bpf: Fix massive output from test_maps

When stdout output from the selftests tool 'test_maps' gets redirected
into e.g file or pipe, then the output lines increase a lot (from 21
to 33949 lines).  This is caused by the printf that happens before the
fork() call, and there are user-space buffered printf data that seems
to be duplicated into the forked process.

To fix this fflush() stdout before the fork loop in __run_parallel().

Fixes: 1a97cf1f ("selftests/bpf: speedup test_maps")
Signed-off-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/159842985651.1050885.2154399297503372406.stgit@firesoul