net: hns3: refine for hclge_push_vf_port_base_vlan_info()

Use struct "hclge_vlan_info" instead of separately parameters
for function hclge_push_vf_port_base_vlan_info(), to make it
more concise.

Signed-off-by: Jian Shen <shenjian15@huawei.com>
Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>