Commit f15be33a authored by Federico Vaga's avatar Federico Vaga Committed by Jonathan Corbet
Browse files

doc:it_IT: align documentation after licenses patches 



This patch translates in Italian the following updates

62be257e LICENSES: Rename other to deprecated
8ea8814f LICENSES: Clearly mark dual license only licenses
6132c37c docs: Don't reference the ZLib license in license-rules.rst

Signed-off-by: default avatarFederico Vaga <federico.vaga@vaga.pv.it>
Signed-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent d9defe44

Documentation/translations/it_IT/process/license-rules.rst

+54 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -249,13 +249,13 @@ essere categorizzate in: 


|



2. Licenze non raccomandate:

2. Licenze deprecate:



   Questo tipo di licenze dovrebbero essere usate solo per codice già esistente

   o quando si prende codice da altri progetti.  Le licenze sono disponibili

   nei sorgenti del kernel nella cartella::



     LICENSES/other/

     LICENSES/deprecated/



   I file in questa cartella contengono il testo completo della licenza e i

   `Metatag`_.  Il nome di questi file è lo stesso usato come identificatore
@@ -263,14 +263,14 @@ essere categorizzate in: 


   Esempi::



     LICENSES/other/ISC

     LICENSES/deprecated/ISC



   Contiene il testo della licenza Internet System Consortium e i suoi

   metatag::



     LICENSES/other/ZLib

     LICENSES/deprecated/GPL-1.0



   Contiene il testo della licenza ZLIB e i suoi metatag.

   Contiene il testo della versione 1 della licenza GPL e i suoi metatag.



   Metatag:
@@ -294,7 +294,55 @@ essere categorizzate in: 


|



3. _`Eccezioni`:

3. Solo per doppie licenze



   Queste licenze dovrebbero essere usate solamente per codice licenziato in

   combinazione con un'altra licenza che solitamente è quella preferita.

   Queste licenze sono disponibili nei sorgenti del kernel nella cartella::



     LICENSES/dual



   I file in questa cartella contengono il testo completo della rispettiva

   licenza e i suoi `Metatags`_.  I nomi dei file sono identici agli

   identificatori di licenza SPDX che dovrebbero essere usati nei file

   sorgenti.



   Esempi::



     LICENSES/dual/MPL-1.1



   Questo file contiene il testo della versione 1.1 della licenza *Mozilla

   Pulic License* e i metatag necessari::



     LICENSES/dual/Apache-2.0



   Questo file contiene il testo della versione 2.0 della licenza Apache e i

   metatag necessari.



   Metatag:



   I requisiti per le 'altre' ('*other*') licenze sono identici a quelli per le

   `Licenze raccomandate`_.



   Esempio del formato del file::



   Valid-License-Identifier: MPL-1.1

   SPDX-URL: https://spdx.org/licenses/MPL-1.1.html

   Usage-Guide:

     Do NOT use. The MPL-1.1 is not GPL2 compatible. It may only be used for

     dual-licensed files where the other license is GPL2 compatible.

     If you end up using this it MUST be used together with a GPL2 compatible

     license using "OR".

     To use the Mozilla Public License version 1.1 put the following SPDX

     tag/value pair into a comment according to the placement guidelines in

     the licensing rules documentation:

   SPDX-License-Identifier: MPL-1.1

   License-Text:

     Full license text



|



4. _`Eccezioni`:



   Alcune licenze possono essere corrette con delle eccezioni che forniscono

   diritti aggiuntivi.  Queste eccezioni sono disponibili nei sorgenti del