net: mpls: Make for_nexthops iterator const

There are separate for_nexthops and change_nexthops iterators. The
for_nexthops variant should use const.

Signed-off-by: Benjamin Poirier <bpoirier@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>