drm/i915/doc: Escape wildcard in method names

Stephen Rothwell reported htmldocs warnings:

Documentation/gpu/i915:64: drivers/gpu/drm/i915/gt/intel_workarounds.c:32: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string.
Documentation/gpu/i915:64: drivers/gpu/drm/i915/gt/intel_workarounds.c:57: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string.
Documentation/gpu/i915:64: drivers/gpu/drm/i915/gt/intel_workarounds.c:66: WARNING: Inline emphasis start-string without end-string.

Escape wildcards in *_ctx_workarounds_init(), *_gt_workarounds_init(), and
*_whitelist_build() to fix above warnings.

Link: https://lore.kernel.org/linux-next/20230203134622.0b6315b9@canb.auug.org.au/


Fixes: 0c3064cf ("drm/i915/doc: Document where to implement register workarounds")
Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230203100215.31852-2-bagasdotme@gmail.com