slimbus: qcom-ngd: simplify error paths with dev_err_probe

Use dev_err_probe to skip printing of deferred probe errors and to
simplify error paths.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220916122910.170730-4-srinivas.kandagatla@linaro.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>