block: remove the nr_sectors variable in generic_make_request_checks

The variable is only used once, so just open code the bio_sector()
there.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>