bpf: Improve bpf_redirect_neigh helper description

Follow-up to address David's feedback that we should better describe internals
of the bpf_redirect_neigh() helper.

Suggested-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20201010234006.7075-2-daniel@iogearbox.net