dt-bindings: property-units: Add picoseconds type

Add the '-ps' picosecond unit suffix for property names.

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>