btrfs: tree-checker: Enhance output for check_csum_item

Output the bad value and expected good value (or its alignment).

Signed-off-by: Qu Wenruo <quwenruo.btrfs@gmx.com>
[ unindent long strings ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>