drm/amdgpu: fix UBSAN warning in kv_dpm.c

mainline inclusion
from mainline-v6.10-rc5
commit f0d576f840153392d04b2d52cf3adab8f62e8cb6
category: bugfix
bugzilla: https://gitee.com/src-openeuler/kernel/issues/IACQY7
CVE: CVE-2024-40987

Reference: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=f0d576f840153392d04b2d52cf3adab8f62e8cb6

---------------------------

Adds bounds check for sumo_vid_mapping_entry.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/3392


Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Conflicts:
	drivers/gpu/drm/amd/amdgpu/kv_dpm.c
	drivers/gpu/drm/amd/pm/legacy-dpm/kv_dpm.c
[yyl: The directory is renamed from amdgpu to legacy-dpm in mainline]
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>