crypto: testmgr - use consistent format for errors

Fix inconsistent format and spelling in hash tests error messages.

Signed-off-by: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>