net: hns3: rename buffer-related functions

mainline inclusion
from mainline-v5.9-rc1
commit 4d2cad32
category: feature
bugzilla: NA
CVE: NA

----------------------------

This is for improving the readability.

Signed-off-by: Barry Song <song.bao.hua@hisilicon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Yonglong Liu <liuyonglong@huawei.com>
Reviewed-by: li yongxin <liyongxin1@huawei.com>
Signed-off-by: Yang Yingliang <yangyingliang@huawei.com>