sched/psi: Fix periodic aggregation shut off

We don't want to wake periodic aggregation work back up if the
task change is the aggregation worker itself going to sleep, or
we'll ping-pong forever.

Previously, we would use psi_task_change() in psi_dequeue() when
task going to sleep, so this check was put in psi_task_change().

But commit 4117cebf ("psi: Optimize task switch inside shared cgroups")
defer task sleep handling to psi_task_switch(), won't go through
psi_task_change() anymore.

So this patch move this check to psi_task_switch().

Fixes: 4117cebf ("psi: Optimize task switch inside shared cgroups")
Signed-off-by: Chengming Zhou <zhouchengming@bytedance.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220825164111.29534-2-zhouchengming@bytedance.com