drm/amdkfd: Print more sdma engine hqds in debug fs

Previously only PCIe-optimized SDMA engine hqds were
exposed in debug fs. Print all SDMA engine hqds.

Reported-by: Jonathan Kim <Jonathan.Kim@amd.com>
Signed-off-by: Jonathan Kim <Jonathan.Kim@amd.com>
Signed-off-by: Oak Zeng <Oak.Zeng@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>