ixgbe: Fix typos in comments

"VLAN filter" was misspelled as "VLAN filer" in some comments.

Signed-off-by: Jiaqing Zhao <jiaqing.zhao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>