usb: gadget: fix spelling mistakeis "[En]queing" -> "[En]queuing"

Trivial fix to spelling mistakes in debug warning messages

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>