media: atomisp: gmin_platform: Make DMI quirks take precedence over the _DSM table

On some devices the _DSM sensor-info table contains wrong info,
move the DMI quirk handling up to above the _DSM table check
to allow DMI quirks to override wrong info in the _DSM table.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>