x86/amd_nb, EDAC/amd64: Move DF Indirect Read to AMD64 EDAC

df_indirect_read() is used only for address translation. Move it to EDAC
along with the translation code.

Signed-off-by: Yazen Ghannam <yazen.ghannam@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211028175728.121452-3-yazen.ghannam@amd.com