rculist.h: Add list_tail_rcu()

This patch adds the macro list_tail_rcu() and documents it.

Signed-off-by: Madhuparna Bhowmik <madhuparnabhowmik04@gmail.com>
[ paulmck: Reword a bit. ]
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>