bpftool: Add missing quotes to libbpf bootstrap submake vars

When passing compiler variables like CC=$(HOSTCC) to a submake
we must ensure the variable is quoted in order to handle cases
where $(HOSTCC) may be multiple binaries.

For example when using ccache $HOSTCC may be:
"/usr/bin/ccache /usr/bin/gcc"

If we pass CC without quotes like CC=$(HOSTCC) only the first
"/usr/bin/ccache" part will be assigned to the CC variable which
will cause an error due to dropping the "/usr/bin/gcc" part of
the variable in the submake invocation.

This fixes errors such as:
/usr/bin/ccache: invalid option -- 'd'

Signed-off-by: James Hilliard <james.hilliard1@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230110014504.3120711-1-james.hilliard1@gmail.com