dt-bindings: I2C: Add Qualcomm Geni based QUP I2C bindings

GENI(generic interface) based Qualcomm Universal Peripheral controller
can support multiple serial interfaces like SPI,UART and I2C.

Unlike other I2C controllers, QUP I2C bindings are present in parent
schema. Move it out from parent to an individual binding and let parent
refer to child schema later on.

Please note, current schema isn't complete as it misses out few
properties and thus, add these missing properties along the process.

Signed-off-by: Kuldeep Singh <singh.kuldeep87k@gmail.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220404182938.29492-2-singh.kuldeep87k@gmail.com