x86/mce: Remove function-local cpus variables

Use num_online_cpus() directly.

No functional changes.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211208111343.8130-3-bp@alien8.de