nfsd4: common stateid-printing code

There's a problem with how I'm formatting stateids.  Before I fix it,
I'd like to move the stateid formatting into a common helper.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>