pwm: atmel: Convert to devm_platform_ioremap_resource()

Use devm_platform_ioremap_resource() to simplify code.

Signed-off-by: Yangtao Li <tiny.windzz@gmail.com>
Acked-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@microchip.com>
Reviewed-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>