net: ethernet: ti: fix netdevice stats for XDP

Align netdevice statistics when the device is running in XDP mode
to other upstream drivers. In particular report to user-space rx
packets even if they are not forwarded to the networking stack
(XDP_PASS) but if they are redirected (XDP_REDIRECT), dropped (XDP_DROP)
or sent back using the same interface (XDP_TX). This patch allows the
system administrator to verify the device is receiving data correctly.

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/a457cb17dd9c58c116d64ee34c354b2e89c0ff8f.1612375372.git.lorenzo@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>