drm: Make drm_crtc_helper_disable() return void

The function can never fail, and always returns 0, so it may just as
well not return anything.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>