rtw88: 8822c: update tx power limit table to RF v40.1

update tx power limits to RF v40 and apply fix on FCC's channel 12 and 13,
so change the patch level to 1.

Signed-off-by: Zong-Zhe Yang <kevin_yang@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210319054218.3319-5-pkshih@realtek.com