soc/tegra: fuse: Restore base on sysfs failure

Make sure to also restore the register base address on sysfs
registration failure.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>