ub: ubcore add nl_send_wait api

driver inclusion
category: feature
bugzilla: NA
CVE: NA

--------------------------------

Ubcore add ubcore_nl_send_wait() api. It will use netlink to send msg and
wait it complete. It will return response msg pointer, caller must
release it.

Signed-off-by: Guoxin Qian <qianguoxin@huawei.com>
Signed-off-by: Yizhen Fan <fanyizhen@huawei.com>