md: add error handling support for add_disk()

We never checked for errors on add_disk() as this function
returned void. Now that this is fixed, use the shiny new
error handling.

We just do the unwinding of what was not done before, and are
sure to unlock prior to bailing.

Signed-off-by: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Song Liu <songliubraving@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>