initramfs: remove the populate_initrd_image and clean_rootfs stubs

If initrd support is not enable just print the warning directly instead
of hiding the fact that we just failed behind two stub functions.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>